Archives de Tag: ua
THE AFRICAN UNION HAILS THE 5 TH ANNIVERSARY OF THE COMPREHENSIVE PEACE AGREEMENT AND HIGHLIGHTS THE CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR THE SUDAN
Today marks the fifth anniversary of the signing of the Comprehensive Peace Agreement
(CPA) by the Sudanese parties. On this auspicious occasion, the Chairperson of the
Commission of the African Union (AU), Jean Ping, congratulates the people of Sudan and the
Government of National Unity for this historic achievement. Not only does the Agreement
remain as a landmark event in bringing an end to the longest running civil war in Africa, but it
is also a possible model successfully to manage the diversity characteristic of virtually all
African states, based on respect for the principle and practice of unity in diversity.
Since the signing of the Agreement, important achievements have been made, including the
establishment of the Government of National Unity, the Government of Southern Sudan, a
number of other national and regional institutions, as well as a broader security arrangement
and a permanent ceasefire that made it possible to keep the peace until today, in spite of the
serious security challenges that continue to confront Southern Sudan.
With this anniversary, Sudan, this microcosm of Africa, is also entering one of the most critical
phases of its history, with the holding of general elections, currently scheduled for April 2010,
as well as the Referendum on self‐determination for Southern Sudan, slated for January 2011.
These are national sovereign decisions that have been taken by the people of Sudan,
enshrined in the Interim National Constitution adopted after the conclusion of the CPA.
For the African continent, the successful completion of this landmark Agreement is of utmost
importance. Should Sudan succeed in overcoming the legacy of its past, its democratic
transformation will be a shining example to the rest of the continent and a catalyst for the
acceleration of the processes of the entrenchment of democracy and development. Should it f
ail to do so, the consequences of a renewed national crisis will spell disaster for both the
immediate neighbours and Africa as a whole.
The AU is confident that, with genuine support from the international community, the
Sudanese people have the capacity to seize this historic opportunity to triumph over the
seemingly bitter divisions among them, and avail their country new opportunities to redefine
their common identity on the basis of shared values, including unity amid diversity.
The progress made recently by the Sudanese parties for the preparation of the referendum in
Southern Sudan and Abyei, as well as for the popular consultations for South Kordofan and
Blue Nile, the steps taken towards the holding of the elections and the efforts being made to
implement the ruling of the Permanent Court of Arbitration on Abyei, are all indications that
bear testimony to the capacity of the Sudanese people to meet the challenges facing their
The Chairperson of the Commission urges the Sudanese to redouble their efforts and
rededicate themselves to the search of lasting solutions to the problems confronting Sudan, in
particular in Darfur, through renewed efforts for the resumption and completion of the
political process, taking advantage of the process initiated in Doha, and in the South, by
resolving all outstanding issues in the CPA implementation.
On its part, the AU will pursue and intensify its efforts, working closely with the Sudanese
stakeholders to assist them deal with the myriad of challenges facing their country. In so
doing, the AU will be guided by the holistic approach articulated in the Report of the AU High
Level Panel on Darfur (AUPD) and the decision adopted by the Peace and Security Council in
Abuja, in October 2009.
The Chairperson of the Commission expresses the hope that 2010, which is the Year of Peace
and Security in Africa, whose motto is “MAKE PEACE HAPPEN”, will witness remarkable
strides in the journey of the Sudanese people towards peace, security and stability
LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE (UA) CONDAMNE FERMEMENT L’ATTAQUE PERPETREE CONTRE L’EQUIPE NATIONALE DU TOGO
La Commission de l’Union africaine (UA) condamne fermement l’attaque perpétrée contre
l’équipe nationale du Togo, ce vendredi 8 janvier 2010, alors que le bus transportant ses
joueurs franchissait la frontière entre la République du Congo et l’Angola.
Cette attaque criminelle et lâche, revendiquée par le FLEC et qu’absolument rien ne peut
justifier, est intervenue à la veille de l’ouverture de la Coupe d’Afrique des Nations, qui
constitue incontestablement une des plus grandes fêtes sportives et de la jeunesse sur le
La Commission de l’UA exprime sa vive sympathie au peuple et au Gouvernement du Togo. Elle
exprime également sa solidarité à la Confédération africaine de Football et au Gouvernement
angolais en cette pénible circonstance.
La Commission est convaincue que la présente CAN, qui se tient au cours de l’Année de la paix
et de la sécurité, saura surmonter cet incident malheureux et constituera une occasion de fêter
le talent des footballeurs africains, la convivialité fraternelle de la jeunesse de tout le continent,
ainsi que la promotion des valeurs de tolérance, de saine compétition et d’esprit sportif.